Après avoir obtenu son sifflet chez le Roi des oiseaux et découvert le pouvoir du chant, Colargol voit son destin basculer lorsqu’un directeur de cirque, séduit par sa voix unique, lui offre une place parmi les artistes.